Ubuntu
nautilus package

Browsing Armenian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

78 → 87 of 1119 results First • • • Last
78.
Default column order in the list view.
Սյունակների լռելյայն կարգը տեսացուցակի մեջ
Translated and reviewed by Serj Safarian
In upstream:
Սյունակների նախնական կարգը տեսացանկի մեջ
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
79.
Use tree view
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
80.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
81.
''
Context:
desktop-font
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
82.
Desktop font
Աշխատասեղանի տառատեսակը
Translated and reviewed by Serj Safarian
In upstream:
Աշխատանքաին էկրանի տառատեսակը
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
83.
The font description used for the icons on the desktop.
Աշխատասեղանի պատկերակների համար օգտագործվող տառատեսակի նկարագրությունը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
84.
Home icon visible on desktop
Սեփական տուն պատկերակը տեսանելի է աշխատասեղանի վրա
Translated by Սահակ
Reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
85.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
Եթե ճշգրիտ է, ապա աշխատասեղանի վրա դրվում է պատկերակ, որը հղում է կատարում դեպի սեփական տուն պանակը։
Translated by Սահակ
Reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
86.
Trash icon visible on desktop
Աշխատասեղանի վրա տեսանելի թափոն պատկերակ։
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
87.
If this is set to true, an icon linking to the Trash will be put on the desktop.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:290
78 → 87 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gevorg Hindoyan, Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, Vahan Harutyunyan, Vardan, Սահակ.