|
526.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
Át_helyezés visszavonása
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:464
|
|
527.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
Át_helyezés mégis
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:465
|
|
528.
|
|
|
_Undo Restore from Trash
|
|
|
|
A Kukából _helyreállítás visszavonása
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|
|
529.
|
|
|
_Redo Restore from Trash
|
|
|
|
_Helyreállítás a Kukából mégis
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:471
|
|
530.
|
|
|
Move %d item back to trash
|
|
|
Move %d items back to trash
|
|
|
|
%d elem visszahelyezése a Kukába
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
%d elem visszahelyezése a Kukába
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:475
|
|
531.
|
|
|
Restore %d item from trash
|
|
|
Restore %d items from trash
|
|
|
|
%d elem visszaállítása a Kukából
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
%d elem visszaállítása a Kukából
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:478
src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
|
|
532.
|
|
|
Move “%s ” back to trash
|
|
|
|
„%s ” visszahelyezése a Kukába
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:492
|
|
533.
|
|
|
Restore “%s ” from trash
|
|
|
|
„%s ” visszaállítása a Kukából
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:493
|
|
534.
|
|
|
Delete %d copied item
|
|
|
Delete %d copied items
|
|
|
|
%d másolt elem törlése
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
%d másolt elem törlése
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:457
|
|
535.
|
|
|
Copy %d item to “%s ”
|
|
|
Copy %d items to “%s ”
|
|
|
|
%d fájl másolása ide: „%s ”
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
%d fájl másolása ide: „%s ”
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:503
|