Ubuntu
nautilus package

Browsing Hebrew translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1098 → 1107 of 1119 results First • • • Last
1098.
%s / %s available
%s / %s available
 
Translators: respectively, free and total space of the drive. The plural form
* should be based on the free space available.
* i.e. 1 GB / 24 GB available.
‫%s / %s זמין
Translated by Yaron
‫%s / %s זמין
Translated by Yaron
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:129
1099.
Disconnect
התנתקות
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:426
1100.
Unmount
ביטול עיגון
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502 src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.ui:53 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:430
1101.
Server Addresses
כתובת השרת
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:28
1102.
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
כתובת השרת מורכבת מפרוטוקול כתחילית ומכותבת. לדוגמה:
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:40
1103.
Available Protocols
פרוטוקולים זמינים
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:66
1104.
AppleTalk
AppleTalk
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1642
1105.
File Transfer Protocol
פרוטוקול העברת קבצים
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1648
1106.
Network File System
רשת מערכת קבצים
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1656
1107.
Samba
Samba
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1662
1098 → 1107 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goldy, Mark Krapivner, Noam Yorav-Raphael, Yair Hershkovitz, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, zecharya storch.