Ubuntu
nautilus package

Browsing Hebrew translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1069 → 1078 of 1119 results First • • • Last
1069.
Operations in progress
פעולות בהתקדמות
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:176
1070.
Open operations in progress
פתיחת פעולות בהתקדמות
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:177
1071.
Zoom out
התרחקות
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:202
1072.
Reset zoom
 
This label is a placeholder. The view is going to replace it with a
percentage, like this:   [ - | 100% | + ]
איפוס התקריב
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:13
1073.
Zoom in
התקרבות
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:212
1074.
_A-Z
Context:
Sort Criterion
 
This is used to sort by name in the toolbar view menu
_A-Z
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:8
1075.
_Z-A
Context:
Sort Criterion
 
This is used to sort by name, in descending order in the toolbar view menu
_Z-A
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:14
1076.
Last _Modified
_שונה לאחרונה
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:20
1077.
_First Modified
_שונה לפני זמן רב
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:26
1078.
_Size
_גודל
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:112
1069 → 1078 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goldy, Mark Krapivner, Noam Yorav-Raphael, Yair Hershkovitz, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, zecharya storch.