|
|
1063.
|
|
|
Bookmark this location
|
|
|
|
|
הוספת סימניה למיקום זה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-menu.ui:42
|
|
|
1064.
|
|
|
Action menu
|
|
|
|
|
תפריט פעולות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:92
|
|
|
1065.
|
|
|
Open action menu
|
|
|
|
|
פתיחת תפריט פעולות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:93
|
|
|
1066.
|
|
|
View mode toggle
|
|
|
|
|
שינוי מצב תצוגה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:117
|
|
|
1067.
|
|
|
Toggle between grid and list view
|
|
|
|
|
מעבר בין תצוגה רשימה לתצוגת רשת
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:118
|
|
|
1068.
|
|
|
Search files
|
|
|
|
|
חיפוש קבצים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:144
|
|
|
1069.
|
|
|
Operations in progress
|
|
|
|
|
פעולות בהתקדמות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:176
|
|
|
1070.
|
|
|
Open operations in progress
|
|
|
|
|
פתיחת פעולות בהתקדמות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:177
|
|
|
1071.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
התרחקות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:202
|
|
|
1072.
|
|
|
Reset zoom
|
|
|
This label is a placeholder. The view is going to replace it with a
percentage, like this: [ - | 100% | + ]
|
|
|
|
|
איפוס התקריב
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:13
|
