|
522.
|
|
|
_Undo Move %d item
|
|
|
_Undo Move %d items
|
|
|
|
%d વસ્તુને ખસેડવાનું પાછુ લાવો (_U)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
%d વસ્તુઓને ખસેડવાનું પાછુ લાવો (_U)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Undo the edit"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:452
|
|
523.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
%d વસ્તુને ખસેડવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
%d વસ્તુઓને ખસેડવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Redo the edit"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:455
|
|
524.
|
|
|
Move “%s ” back to “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:469
|
|
525.
|
|
|
Move “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|
|
526.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
ખસેડવાનુ પાછુ લાવો (_U)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Undo"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:464
|
|
527.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
ખસેડવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:465
|
|
528.
|
|
|
_Undo Restore from Trash
|
|
|
|
કચરાપેટીમાંથી પુન:સંગ્રહવાનુ પાછુ લાવો (_U)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|
|
529.
|
|
|
_Redo Restore from Trash
|
|
|
|
કચરાપેટીમાંથી પુન:સંગ્રહવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "The item cannot be restored from trash"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:471
|
|
530.
|
|
|
Move %d item back to trash
|
|
|
Move %d items back to trash
|
|
|
|
કચરાપેટીમાં પાછુ %d વસ્તુને ખસેડો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
કચરાપેટીમાં પાછુ %d વસ્તુઓને ખસેડો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Move each selected item to the Trash"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:475
|
|
531.
|
|
|
Restore %d item from trash
|
|
|
Restore %d items from trash
|
|
|
|
કચરાપેટીમાંથી %d વસ્તુને પુન:સંગ્રહો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
કચરાપેટીમાંથી %d વસ્તુઓને પુન:સંગ્રહો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Empty all items from Trash?"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:478
src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
|