Ubuntu
nautilus package

Browsing Gujarati translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

469 → 478 of 1119 results First • • • Last
469.
Loading…
લાવી રહ્યા છે...
Translated by Registry Administrators
| msgid "Loading..."
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:129 src/nautilus-files-view.c:398 src/nautilus-list-model.c:471 src/nautilus-window-slot.c:1022
470.
Are you sure you want to open all files?
શું ખરેખર તમે બધી ફાઈલોને ખોલવા માગો છો?
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/nautilus-files-view.c:1191 src/nautilus-mime-actions.c:941
471.
This will open %'d separate tab.
This will open %'d separate tabs.
આ %'d અલગ ટેબ ખોલશે.
Translated by Ankit Patel
આ %'d અલગ ટેબો ખોલશે.
Translated by Ankit Patel
Located in src/nautilus-files-view.c:1194
472.
This will open %'d separate window.
This will open %'d separate windows.
આ %'d અલગ વિન્ડો ખોલશે.
Translated by Ankit Patel
આ %'d અલગ વિન્ડો ખોલશે.
Translated by Ankit Patel
Located in src/nautilus-files-view.c:1199
473.
_OK
બરાબર (_O)
Translated by Registry Administrators
Located in src/nautilus-files-view.c:1203 src/nautilus-location-entry.c:282 src/nautilus-mime-actions.c:953 src/nautilus-mime-actions.c:1139
474.
Select Items Matching
બંધબેસતી વસ્તુઓ પસંદ કરો
Translated by Ankit Patel
Located in src/nautilus-files-view.c:1782
475.
_Select
પસંદ કરો (_S)
Translated by Registry Administrators
| msgid "Select All"
Located in src/nautilus-files-view.c:1787 src/nautilus-files-view.c:6112 src/nautilus-files-view.c:6571
476.
_Pattern:
ભાત (_P):
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/nautilus-files-view.c:1795
477.
Examples:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ઉદાહરણો:
Translated by Sweta Kothari
| msgid "Emblems:"
Located in src/nautilus-files-view.c:1801
478.
Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
Nautilus 3.6 એ આ ડિરેક્ટરીને અપ્રચલિત થયેલ છે અને ~/.local/share/nautilus માં આ રૂપરેખાંકનને સ્થળાંતર કરવાનો પ્રયત્ન કરેલ છે
Translated by Registry Administrators
| msgid "" | "Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this " | "configuration to ~/.config/nautilus"
Located in src/nautilus-files-view.c:2949
469 → 478 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Cosimo Cecchi, Didier Roche-Tolomelli, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sweta Kothari, karan.