|
|
636.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Bogearraí
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:237
|
|
|
637.
|
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
Lorgfhocail
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:240
|
|
|
638.
|
|
|
Creator
|
|
|
|
|
Cruthaitheoir
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:241
|
|
|
639.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Grádú
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:244
|
|
|
640.
|
|
|
Failed to load image information
|
|
|
|
|
Theip ar luchtú eolas íomhá
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:277
|
|
|
641.
|
|
|
(Empty)
|
|
|
|
|
(Folamh)
|
|
Translated and reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-model.c:467
|
|
|
642.
|
|
|
Use Default
|
|
|
|
|
Úsáid Réamhshocrú
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:1593
|
|
|
643.
|
|
|
List View
|
|
|
|
|
Amharc Liosta
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
|
|
|
644.
|
|
|
%s Visible Columns
|
|
|
|
|
Colúin Infheicthe %s
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3398
|
|
|
645.
|
|
|
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3431
|
