|
|
218.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Nóta
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:442
src/nautilus-desktop-item-properties.c:454
src/nautilus-image-properties-page.c:401
|
|
|
219.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:445
|
|
|
220.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Cur Síos
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:239
|
|
|
221.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Ordú
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:457
|
|
|
222.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Translators: this is of the format "hostname (uri-scheme)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-directory.c:673
|
|
|
223.
|
|
|
_Move Here
|
|
|
|
|
_Bog Anseo
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:794
|
|
|
224.
|
|
|
_Copy Here
|
|
|
|
|
_Cóipeáil Anseo
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:799
|
|
|
225.
|
|
|
_Link Here
|
|
|
|
|
_Nasc Anseo
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:804
|
|
|
226.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cealaigh
|
|
Translated and reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:811 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:165
src/resources/ui/nautilus-create-folder-dialog.ui:63
|
|
|
227.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:85
|
