Ubuntu
nautilus package

Browsing Irish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

214 → 223 of 1119 results First • • • Last
214.
Relevance rank for search
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:230
215.
Archive names cannot contain “/”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:115
216.
An archive cannot be called “.”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:120
217.
An archive cannot be called “..”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:125
218.
Comment
Nóta
Translated by Seán de Búrca
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:442 src/nautilus-desktop-item-properties.c:454 src/nautilus-image-properties-page.c:401
219.
URL
URL
Translated by Seán de Búrca
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:445
220.
Description
Cur Síos
Translated by Seán de Búrca
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:239
221.
Command
Ordú
Translated by Seán de Búrca
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:457
222.
%s (%s)
 
Translators: this is of the format "hostname (uri-scheme)"
%s (%s)
Translated by Seán de Búrca
Located in src/nautilus-directory.c:673
223.
_Move Here
_Bog Anseo
Translated by Seán de Búrca
Located in src/nautilus-dnd.c:794
214 → 223 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Aonghus, Seán de Búrca.