|
|
358.
|
|
|
%'d / %'d — %s left
|
|
|
|
%'d / %'d — %s left
|
|
|
To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes".
* So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4 files/s)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1375 src/nautilus-file-operations.c:1769
|
|
|
359.
|
|
|
(%d file/sec)
|
|
|
|
(%d files/sec)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1912 src/nautilus-file-operations.c:2305
|
|
|
360.
|
|
|
Error while deleting.
|
|
|
|
|
Earráid agus á scriosadh.
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1935 src/nautilus-file-operations.c:3202
|
|
|
361.
|
|
|
There was an error deleting the folder “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1555
|
|
|
362.
|
|
|
You do not have sufficient permissions to delete the folder “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1552
|
|
|
363.
|
|
|
There was an error deleting the file “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1565
|
|
|
364.
|
|
|
You do not have sufficient permissions to delete the file “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1562
|
|
|
365.
|
|
|
Trashing “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1692
|
|
|
366.
|
|
|
Trashed “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1696
|
|
|
367.
|
|
|
Trashing %'d file
|
|
|
|
Trashing %'d files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1707
|
