|
|
238.
|
|
|
The name “%s” is already used in this location. Please use a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:253
|
|
|
239.
|
|
|
There is no “%s” in this location. Perhaps it was just moved or deleted?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:261
|
|
|
240.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to rename “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:269
|
|
|
241.
|
|
|
The name “%s” is not valid because it contains the character “/”. Please use a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:278
|
|
|
242.
|
|
|
The name “%s” is not valid. Please use a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:284
|
|
|
243.
|
|
|
The name “%s” is too long. Please use a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:293
|
|
|
244.
|
|
|
Sorry, could not rename “%s” to “%s”: %s
|
|
|
fall through
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:317
|
|
|
245.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:322
|
|
|
246.
|
|
|
Renaming “%s” to “%s”.
|
|
|
|
|
“%s” á athainmniú go[nbsp]“%s”.
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:431
|
|
|
247.
|
|
|
This file cannot be mounted
|
|
|
|
|
Ní féidir an comhad seo a fheistiú
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:1351 src/nautilus-vfs-file.c:364
|
