Ubuntu
nautilus package

Browsing Irish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

616 → 625 of 1119 results First • • • Last
616.
Height
Airde
Translated by Seán de Búrca
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:164
617.
Author
Údar
Translated by Seán de Búrca
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:387 src/nautilus-image-properties-page.c:389
618.
Copyright
Cóipcheart
Translated by Seán de Búrca
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:243
619.
Created On
Cruthaithe Ar
Translated by Seán de Búrca
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:242
620.
Created By
Cruthaithe Ag
Translated by Seán de Búrca
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:395
621.
Disclaimer
 
Translators: this refers to a legal disclaimer string embedded in
* the metadata of an image
Séanadh
Translated by Seán de Búrca
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:398
622.
Warning
Rabhadh
Translated by Seán de Búrca
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:399
623.
Source
Foinse
Translated by Seán de Búrca
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:400
624.
Camera Brand
Branda Ceamara
Translated by Seán de Búrca
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:228
625.
Camera Model
Samhail Cheamara
Translated by Seán de Búrca
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:229 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:28
616 → 625 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Aonghus, Seán de Búrca.