Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1524 of 1119 results
15.
Where to perform recursive search
Dulà meti in vore la ricercje ricorsive
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
16.
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
Dulà che Nautilus al à di cirî tes sot-cartelis. I valôrs disponibii a son “local-only”, “always” e “never”.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
17.
Filter the search dates using either last used or last modified
Filtre lis datis des ricercjis doprant o l'ultin doprât o l'ultin modificât
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
18.
Filter the search dates using either last used or last modified.
Filtre lis datis des ricercjis doprant o l'ultin doprât o l'ultin modificât.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
19.
Whether to show a context menu item to delete permanently
Indiche se mostrâ un element tal menù contestuâl pe eliminazion definitive
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
20.
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
Se metût a vêr alore Nautilus al mostrarà tal menù contestuâl un element “elimine par simpri” par no doprâ la scovacere.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
21.
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
Indiche se mostrâ, tal menù contestuâl, i elements par creâ colegaments dai files copiâts o selezionâts
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
22.
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
Se mitût a vêr alore Nautilus al mostrarà elements tal menù contestuâl par creâ colegaments dai files copiâts o selezionâts.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
23.
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
Indiche se domandâ conferme cuant che si scancele files o si à di disvuedâ la scovacere
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
24.
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
Se mitût a vêr alore Nautilus al domandarà conferme cuant che si cirarà di scancelâ file o disvuedâ la scovacere.
Translated by TmTFx
Shared:
Se mitût a vêr alore Nautilus al domandarà conferme cuant che si cirarà di scancelâ files o disvuedâ la scovacere.
Suggested by TmTFx
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
1524 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Decorte, DPD-, Màur, TmTFx.