|
|
15.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Hvar afturvirkandi leiting skal fremjast
|
|
Translated by
Bogi
|
|
Reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
16.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
Støðini, har ið Nautilus leitar í undirskjáttum. Møgulig virði eru “local-only”, “always”, “never”.
|
|
Translated by
Bogi
|
|
Reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
17.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Síla dagfestingar nýttar í leitingini við annaðhvørt seinast nýtt ella seinast broytt
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
18.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Síla dagfestingar nýttar í leitingini við annaðhvørt seinast nýtt ella seinast broytt.
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Um tað skal vísast ein knappur í snarvalmyndini til at fremja varandi striking
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
20.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Um sett til “true”, so vísur Nautilus ein knapp á snarvalmyndini, ið fremur varandi striking, og harvið fer uttanum ruskílatið.
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Um tað skal vísast ein snarvalmyndaknappur, til at skapa leinkjur úr avritaðum ella valdum fílum
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
22.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
Um sett til “true”, so vísur Nautilus ein knapp á snarvalmyndini, ið skapar leinkjur úr avritaðum ella valdum fílum.
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
24.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
