|
|
94.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Tämän nimen voi asettaa, jos haluaa vaihtaa työpöydän koti-kuvakkeen nimeksi jotakin muuta.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
|
|
|
95.
|
|
|
'Trash'
|
| Context: |
|
trash-icon-name
|
|
|
|
|
'Roskakori'
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
| msgid "Trash"
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:308
|
|
|
96.
|
|
|
Desktop Trash icon name
|
|
|
|
|
Roskakori-työpöytäkuvakkeen nimi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:309
|
|
|
97.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the Trash icon on the desktop.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:310
|
|
|
98.
|
|
|
'Network Servers'
|
| Context: |
|
network-icon-name
|
|
|
|
|
'Verkkopalvelimet'
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
| msgid "Network servers icon name"
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:313
|
|
|
99.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
Verkkopalvelimien kuvakkeen nimi
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
|
|
|
100.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Tämän nimen voi asettaa, jos haluat vaihtaa työpöydän verkkopalvelimien kuvakkeen nimeksi jotakin muuta.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
|
|
|
101.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
Kokonaisluku, joka määrittää kuinka liian pitkien tiedostonimien osat typistetään työpöydällä. Jos numero on suurempi kuin 0, tiedostonimiä ei esitetä useammalla kuin arvon määrällä rivejä. Jos arvo on 0 tai pienempi, ei tiedostonimen rivimäärä ole rajoitettu.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
102.
|
|
|
Fade the background on change
|
|
|
|
|
Häivytä taustakuva vaihdettaessa
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
|
|
|
103.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
|
|
|
|
|
Jos tosi, Nautilus vaihtaa työpöydän taustan häivytysefektillä.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:325
|
