|
|
512.
|
|
|
Drag and drop is only supported on local file systems.
|
|
|
|
|
Veto ja pudotus toimii vain paikallisissa tiedostojärjestelmissä.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:62
|
|
|
513.
|
|
|
An invalid drag type was used.
|
|
|
|
|
Vetotyyppi oli väärä.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:96 src/nautilus-files-view-dnd.c:158
|
|
|
514.
|
|
|
Dropped Text.txt
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
|
|
|
|
|
Raahattu teksti.txt
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "dropped text.txt"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:249
|
|
|
515.
|
|
|
dropped data
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd raw
* data to a directory, if the source didn't supply a name.
|
|
|
|
|
raahattu data
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:340
|
|
|
516.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Kumoa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:174
src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
|
|
|
517.
|
|
|
Undo last action
|
|
|
|
|
Kumoa viimeisin toiminto
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:168
|
|
|
518.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Tee uudelleen
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:183
|
|
|
519.
|
|
|
Redo last undone action
|
|
|
|
|
Tee uudelleen viimeisin kumottu toiminto
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:187
|
|
|
520.
|
|
|
Move %d item back to “%s”
|
|
|
|
Move %d items back to “%s”
|
|
|
|
|
Siirrä %d kohde takaisin sijaintiin “%s”
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Siirrä %d kohdetta takaisin sijaintiin “%s”
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:453
|
|
|
521.
|
|
|
Move %d item to “%s”
|
|
|
|
Move %d items to “%s”
|
|
|
|
|
Siirrä %d kohde sijaintiin “%s”
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Siirrä %d kohdetta sijaintiin “%s”
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:456
|
