|
|
507.
|
|
|
_Stop Multi-disk Drive
|
|
|
|
|
_Pysäytä usean levyn asema
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8150
|
|
|
508.
|
|
|
_Lock Drive
|
|
|
|
|
_Lukitse asema
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8156
|
|
|
509.
|
|
|
Content View
|
|
|
|
|
Sisältönäkymä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9946
|
|
|
510.
|
|
|
View of the current folder
|
|
|
|
|
Nykyisen kansion näkymä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9947
|
|
|
511.
|
|
|
Drag and drop is not supported.
|
|
|
|
|
Veto ja pudotus ei toimi.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:61 src/nautilus-files-view-dnd.c:95
src/nautilus-files-view-dnd.c:157
|
|
|
512.
|
|
|
Drag and drop is only supported on local file systems.
|
|
|
|
|
Veto ja pudotus toimii vain paikallisissa tiedostojärjestelmissä.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:62
|
|
|
513.
|
|
|
An invalid drag type was used.
|
|
|
|
|
Vetotyyppi oli väärä.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:96 src/nautilus-files-view-dnd.c:158
|
|
|
514.
|
|
|
Dropped Text.txt
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
|
|
|
|
|
Raahattu teksti.txt
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "dropped text.txt"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:249
|
|
|
515.
|
|
|
dropped data
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd raw
* data to a directory, if the source didn't supply a name.
|
|
|
|
|
raahattu data
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:340
|
|
|
516.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Kumoa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:174
src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
|
