|
|
26.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Nopeuden tasapaino, kun näytetään kansiossa olevien kohteiden määrä. Jos asetuksena on "aina", näytä aina kohteiden määrä, vaikka kansio on etäpalvelimessa. Jos asetus on “vain paikallinen”, näytetään vain paikallisten tiedostojärjestelmien lukumäärät. Jos asetuksena on "ei koskaan", älä koskaan vaivaudu laskemaan kohteita.
|
|
Translated and reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
|
|
|
27.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Tiedostojen käynnistämiseen tai avaamiseen käytettävä napsautustapa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
|
28.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Mahdollisia arvoja ovat “single” tiedostojen käynnistämiseen yhdellä napsautuksella tai “double” kaksoisnapsautuksella.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
29.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
Mitä tehdä suoritettavilla tekstitiedostoilla kun ne aktivoidaan
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
30.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are “launch” to launch them as programs, “ask” to ask what to do via a dialog, and “display” to display them as text files.
|
|
|
|
|
Mitä tehdä suoritettavien tekstitiedostojen kanssa, kun ne aktivoidaan (yksittäinen tai tuplanapsautus). Mahdolliset arvot ovat "käynnistys", joka käynnistää ne ohjelmina, "kysy" kysyy, dialogin kautta mitä tehdään ja "näyttö" näyttää ne tekstitiedostoina.
|
|
Translated and reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:130
|
|
|
31.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
|
Näytä pakettiasennin tuntemattomille MIME-tyypeille
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
32.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
Näytetäänkö käyttäjälle pakettien asennusikkuna kun yritetään avata tuntemattoman MIME-tyypin mukainen kohde, jotta tälle tyypille voidaan etsiä sen käsittelevää sovellusta.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
33.
|
|
|
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:137
|
|
|
34.
|
|
|
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash from Control + Delete to just Delete.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:138
|
|
|
35.
|
|
|
Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
|
|
|
|
|
Käytä Nautiluksen selainikkunoissa hiiren lisäpainikkeita
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
