Ubuntu
nautilus package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

213 → 222 of 1119 results First • • • Last
213.
Relevance
Relevanssi
Translated by Timo Jyrinki
Located in src/nautilus-column-utilities.c:229
214.
Relevance rank for search
Relevanssiasema hauissa
Translated by Timo Jyrinki
Located in src/nautilus-column-utilities.c:230
215.
Archive names cannot contain “/”.
Arkiston nimi ei voi sisältää merkkiä “/”.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:115
216.
An archive cannot be called “.”.
Arkiston nimi ei voi olla “.”.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:120
217.
An archive cannot be called “..”.
Arkiston nimi ei voi olla “..”.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:125
218.
Comment
Kommentti
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:442 src/nautilus-desktop-item-properties.c:454 src/nautilus-image-properties-page.c:401
219.
URL
URL
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:445
220.
Description
Kuvaus
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:239
221.
Command
Komento
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:457
222.
%s (%s)
 
Translators: this is of the format "hostname (uri-scheme)"
%s (%s)
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/nautilus-directory.c:673
213 → 222 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ari Ervasti, Didier Roche-Tolomelli, Elias Julkunen, Harri, Ilkka Tuohela, Ilkka Tuohela, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Mikko Heikkilä, Risto H. Kurppa, Timo Jyrinki, Tommi Saira, Tommi Vainikainen, Ville-Pekka Vainio, emp.