Ubuntu
nautilus package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

517 → 526 of 1119 results First • • • Last
517.
Undo last action
Kumoa viimeisin toiminto
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:168
518.
Redo
Tee uudelleen
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:183
519.
Redo last undone action
Tee uudelleen viimeisin kumottu toiminto
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:187
520.
Move %d item back to “%s”
Move %d items back to “%s”
Siirrä %d kohde takaisin sijaintiin “%s”
Translated by Jiri Grönroos
Siirrä %d kohdetta takaisin sijaintiin “%s”
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:453
521.
Move %d item to “%s”
Move %d items to “%s”
Siirrä %d kohde sijaintiin “%s”
Translated by Jiri Grönroos
Siirrä %d kohdetta sijaintiin “%s”
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:456
522.
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
_Kumoa %d kohteen siirto
Translated by Jiri Grönroos
_Kumoa %d kohteen siirto
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:452
523.
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
_Tee uudelleen %d kohteen siirto
Translated by Jiri Grönroos
_Tee uudelleen %d kohteen siirto
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:455
524.
Move “%s” back to “%s”
Siirrä “%s” takaisin sijaintiin “%s”
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:469
525.
Move “%s” to “%s”
Siirrä “%s” sijaintiin “%s”
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:470
526.
_Undo Move
_Kumoa siirto
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:464
517 → 526 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ari Ervasti, Didier Roche-Tolomelli, Elias Julkunen, Harri, Ilkka Tuohela, Ilkka Tuohela, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Mikko Heikkilä, Risto H. Kurppa, Timo Jyrinki, Tommi Saira, Tommi Vainikainen, Ville-Pekka Vainio, emp.