Ubuntu
nautilus package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

308 → 317 of 1119 results First • • • Last
308.
File names cannot contain “/”.
Tiedostojen nimi ei voi sisältää merkkiä “/”.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-filename-validator.c:127
309.
A file cannot be called “.”.
Tiedoston nimi ei voi olla “.”.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-filename-validator.c:133
310.
A file cannot be called “..”.
Tiedoston nimi ei voi olla “..”.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-filename-validator.c:139
311.
A folder with that name already exists.
Kansio samalla nimellä on jo olemassa.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-filename-validator.c:161
312.
A file with that name already exists.
Tiedosto samalla nimellä on jo olemassa.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/nautilus-filename-validator.c:162
313.
S_kip All
_Ohita kaikki
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
314.
_Retry
_Yritä uudelleen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
315.
_Delete
P_oista
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/nautilus-file-operations.c:224
316.
Delete _All
Poista k_aikki
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/nautilus-file-operations.c:225
317.
_Replace
_Korvaa
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
308 → 317 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ari Ervasti, Didier Roche-Tolomelli, Elias Julkunen, Harri, Ilkka Tuohela, Ilkka Tuohela, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Mikko Heikkilä, Risto H. Kurppa, Timo Jyrinki, Tommi Saira, Tommi Vainikainen, Ville-Pekka Vainio, emp.