Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

7786 of 1119 results
77.
Default column order in the list view
Defaŭlta kolumna ordo en lista vido
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
78.
Default column order in the list view.
Defaŭlta kolumna ordo en lista vido.
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
79.
Use tree view
Uzi arban vidon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
80.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
Ĉu arba vido devus esti uzata por list-vida navigo anstataŭ plata listo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
81.
''
Context:
desktop-font
''
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
82.
Desktop font
Labortabla tiparo
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
83.
The font description used for the icons on the desktop.
La tipara priskribo uzita por piktogramoj en labortablo.
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
84.
Home icon visible on desktop
Hejma piktogramo videbla en labortablo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
85.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
Agordita kiel vera, piktogramo kun ligilo al hejma dosierujo estos metita en la labortablo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
86.
Trash icon visible on desktop
Rubujo-piktogramo videbla sur la labortablo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
7786 of 1119 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Baptiste Darthenay, Carmen Bianca BAKKER, Diego Souza, EGO, Ed Glez, Fractal, Johano, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.