|
436.
|
|
|
Moving Files
|
|
|
|
Movas dosierojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
Shared: |
|
Movante dosierojn
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6497
|
|
437.
|
|
|
Creating links in “%s ”
|
|
|
|
Kreante ligilojn en “%s ”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6364
|
|
438.
|
|
|
Making link to %'d file
|
|
|
Making links to %'d files
|
|
|
|
Farante ligilon al %'d dosiero
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
Farante ligilojn al %'d dosieroj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6592
|
|
439.
|
|
|
Error while creating link to %s .
|
|
|
|
Okazis eraro kreante ligilon al %s .
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7023
|
|
440.
|
|
|
Symbolic links only supported for local files
|
|
|
|
Simbolaj ligiloj estas nur subtenataj por lokaj dosieroj
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6746
|
|
441.
|
|
|
The target doesn’t support symbolic links.
|
|
|
|
La celo ne subtenas simbolajn ligilojn.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6527
|
|
442.
|
|
|
There was an error creating the symlink in %s .
|
|
|
|
Okazis eraro dum kreado de simbola ligilo en %s .
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6535
|
|
443.
|
|
|
Setting permissions
|
|
|
|
Agordante permesojn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7116
|
|
444.
|
|
|
Untitled Folder
|
|
|
localizers: the initial name of a new folder
|
|
|
|
Sentitola dosierujo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7414
|
|
445.
|
|
|
Untitled Document
|
|
|
localizers: the initial name of a new empty document
|
|
|
|
Sentitola dokumento
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7429
|