Ubuntu
nautilus package

Browsing Greek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

988 → 997 of 1119 results First • • • Last
988.
Trash is Empty
Ο κάδος απορριμμάτων είναι κενός
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Τα απορρίμματα είναι άδεια
Suggested by Tom Tryfonidis
Located in src/nautilus-files-view.c:3842
989.
Delete Shortcuts Have Changed
Διαγραφή συντομεύσεων όπου έχουν αλλαχθεί
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/resources/ui/nautilus-move-to-trash-shortcut-changed.ui:11
990.
With the latest version of Files, you no longer need to hold Ctrl to delete — the Delete key will work when pressed on its own.
Με την τελευταία έκδοση του «Αρχεία», δεν χρειάζεται πια να κρατάτε πατημένο το Ctrl για να διαγράψετε κάτι - το πλήκτρο Delete θα δουλέψει όταν το πατήσετε από μόνο του.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/resources/ui/nautilus-move-to-trash-shortcut-changed.ui:12
991.
Got it
Το κατάλαβα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/resources/ui/nautilus-move-to-trash-shortcut-changed.ui:15
992.
No Results Found
Δε βρέθηκαν αποτελέσματα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/nautilus-files-view.c:3837 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:193
993.
Try a different search
Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/resources/ui/nautilus-no-search-results.ui:47 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:274
994.
Preferences
Προτιμήσεις
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:13
995.
Sort
Ταξινόμηση
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:44 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:98
996.
Sort _folders before files
Ταξινόμηση _φακέλων πριν από τα αρχεία
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
997.
Allow folders to be _expanded
Να επιτρέπεται σε φακέλους να _επεκταθούν
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:178
988 → 997 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Mpardakis, Basilis Thomopoulos, Charis Kouzinopoulos, Christos Spyroglou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Manol Em, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Nipas, Papadeas Pierros, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.