|
|
204.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Placering
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:129
|
|
|
205.
|
|
|
The location of the file.
|
|
|
|
|
Filens placering.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:130
|
|
|
206.
|
|
|
Modified — Time
|
|
|
|
|
Ændret — tidspunkt
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:159
|
|
|
207.
|
|
|
Recency
|
|
|
|
|
Aktualitet
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
Lidt svær, men forhåbentlig ok
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:149
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:51
|
|
|
208.
|
|
|
The date the file was accessed by the user.
|
|
|
|
|
Den dato hvor filen sidst blev tilgået af brugeren.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:150
|
|
|
209.
|
|
|
Trashed On
|
|
|
|
|
Smidt i papirkurven
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
hvis 'på' eller 'den' udelades, fungerer det uanset om der indsættes klokkeslæt eller dato
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:202
|
|
|
210.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
|
Dato hvorpå filen blev flyttet til papirkurven
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:203
|
|
|
211.
|
|
|
Original Location
|
|
|
|
|
Oprindelig placering
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:210
|
|
|
212.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
|
Oprindelig placering af filen før den blev flyttet til Papirkurven
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:211
|
|
|
213.
|
|
|
Relevance
|
|
|
|
|
Relevans
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:229
|
