|
135.
|
|
|
--check cannot be used with other options.
|
|
|
|
--check kan ikke bruges med andre tilvalg.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:615
|
|
136.
|
|
|
--quit cannot be used with URIs.
|
|
|
|
--quit kan ikke bruges med URI'er.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:623
|
|
137.
|
|
|
--select must be used with at least an URI.
|
|
|
|
--select skal bruges med mindst en URI.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:632
|
|
138.
|
|
|
There was an error displaying help:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Der opstod en fejl under visning af hjælp:
%s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
In upstream: |
|
Der opstod en fejl under visning af hjælp:
%s
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:785
|
|
139.
|
|
|
Perform a quick set of self-check tests.
|
|
|
|
Udfør et hurtigt sæt af selvtjek-kontroller.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:1077
|
|
140.
|
|
|
Create the initial window with the given geometry.
|
|
|
|
Opret det første vindue med den angivne geometri.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:950
|
|
141.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
GEOMETRI
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
Tilvalgsnavn
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:950
|
|
142.
|
|
|
Show the version of the program.
|
|
|
|
Vis programmets version.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:1080
|
|
143.
|
|
|
Always open a new window for browsing specified URIs
|
|
|
|
Åbn altid et nyt vindue til at gennemse angivne URIer
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:1082
|
|
144.
|
|
|
Only create windows for explicitly specified URIs.
|
|
|
|
Opret kun vinduer til eksplicit angivne URI'er.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:956
|