|
|
220.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:239
|
|
|
221.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Kommando
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:457
|
|
|
222.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Translators: this is of the format "hostname (uri-scheme)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-directory.c:673
|
|
|
223.
|
|
|
_Move Here
|
|
|
|
|
_Flyt hertil
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:794
|
|
|
224.
|
|
|
_Copy Here
|
|
|
|
|
_Kopiér hertil
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:799
|
|
|
225.
|
|
|
_Link Here
|
|
|
|
|
_Kæd hertil
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:804
|
|
|
226.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annullér
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:811 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:165
src/resources/ui/nautilus-create-folder-dialog.ui:63
|
|
|
227.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”.
|
|
|
|
|
Du har ikke de nødvendige rettigheder til at se indholdet af “%s”.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:85
|
|
|
228.
|
|
|
“%s” could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
|
|
|
|
|
“%s” blev ikke fundet. Måske er den blevet slettet for nylig.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:92
|
|
|
229.
|
|
|
Sorry, could not display all the contents of “%s”: %s
|
|
|
|
|
Desværre, kunne ikke vise hele indholdet af “%s”: %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:104
|
