|
|
11.
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows
|
|
|
|
|
Hvor nyåbnede faneblade placeres i filhåndteringsvinduer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
|
|
|
12.
|
|
|
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
|
Hvis sat til “after-current-tab”, så vil nye faneblade blive indsat efter det aktuelle faneblad. Hvis den sættes til “end”, så vil nye faneblade føjes til enden af fanebladslisten.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
13.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Brug altid adresselinjen, i stedet for stivælgeren
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
14.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Hvis sat til true, vil Nautilus navigeringsvinduer altid bruge adresselinje, i stedet for stivælgeren.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Hvis sat til sand, vil Nautilus navigeringsvinduer altid bruge adresselinje, i stedet for stivælgeren.
|
|
|
Suggested by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
15.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Hvor rekursiv søgning skal udføres
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
16.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
De steder, hvor Nautilus skal gennemsøge undermapper. Mulige værdier er “local-only”, “always”, “never”.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
17.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Filtrér søgningens datoer med enten sidst brugt eller sidst ændret
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
18.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Filtrér søgningens datoer med enten sidst brugt eller sidst ændret.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Om der skal vises et genvejsmenupunkt til at slette permanent
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
20.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Hvis sat til true, viser Nautilus et slet permanent-genvejsmenupunkt til at omgå papirkurven.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
