Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1120 of 1119 results
11.
Where to position newly open tabs in browser windows
Hvor nyåbnede faneblade placeres i filhåndteringsvinduer
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
12.
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
Hvis sat til “after-current-tab”, så vil nye faneblade blive indsat efter det aktuelle faneblad. Hvis den sættes til “end”, så vil nye faneblade føjes til enden af fanebladslisten.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2017-09-03
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:84
13.
Always use the location entry, instead of the pathbar
Brug altid adresselinjen, i stedet for stivælgeren
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen on 2006-03-13
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
14.
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
Hvis sat til true, vil Nautilus navigeringsvinduer altid bruge adresselinje, i stedet for stivælgeren.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-12-15
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2016-02-13
In upstream:
Hvis sat til sand, vil Nautilus navigeringsvinduer altid bruge adresselinje, i stedet for stivælgeren.
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen on 2006-03-13
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
15.
Where to perform recursive search
Hvor rekursiv søgning skal udføres
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
16.
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
De steder, hvor Nautilus skal gennemsøge undermapper. Mulige værdier er “local-only”, “always”, “never”.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2017-09-03
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:94
17.
Filter the search dates using either last used or last modified
Filtrér søgningens datoer med enten sidst brugt eller sidst ændret
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
18.
Filter the search dates using either last used or last modified.
Filtrér søgningens datoer med enten sidst brugt eller sidst ændret.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:99
19.
Whether to show a context menu item to delete permanently
Om der skal vises et genvejsmenupunkt til at slette permanent
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:103
20.
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
Hvis sat til true, viser Nautilus et slet permanent-genvejsmenupunkt til at omgå papirkurven.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:104
1120 of 1119 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Peter Bach, TLE.