|
|
675.
|
|
|
Trust and _Launch
|
|
|
|
|
Hav tillid til og _kør
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1519
|
|
|
676.
|
|
|
Unable to access location
|
|
|
if it wasn't cancelled show a dialog
|
|
|
|
|
Kan ikke tilgå sted
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1672 src/nautilus-mime-actions.c:1970
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1231 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1306
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1347
|
|
|
677.
|
|
|
Unable to start location
|
|
|
|
|
Kan ikke starte stedet
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2061
|
|
|
678.
|
|
|
Opening “%s”.
|
|
|
|
|
Åbner “%s”.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2154
|
|
|
679.
|
|
|
Opening %d item.
|
|
|
|
Opening %d items.
|
|
|
|
|
Åbner %d objekt.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Åbner %d objekter.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2159
|
|
|
680.
|
|
|
Error while adding “%s”: %s
|
|
|
|
|
Fejl ved tilføjelse af “%s”: %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:85
|
|
|
681.
|
|
|
Could not add application
|
|
|
|
|
Kunne ikke tilføje programmet
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
|
|
|
682.
|
|
|
Could not forget association
|
|
|
|
|
Kunne ikke glemme tilknytning
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:120
|
|
|
683.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
Glem tilknytning
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:145
|
|
|
684.
|
|
|
Error while setting “%s” as default application: %s
|
|
|
|
|
Fejl ved forsøg på at gøre “%s” til standardprogram: %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:184
|
