|
|
225.
|
|
|
_Link Here
|
|
|
|
|
_بەستەرکردنی لێرە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
| In upstream: |
|
ـبەستەرکردنی لیرە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:804
|
|
|
226.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
پاشگەزبوونەوە
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:811 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:165
src/resources/ui/nautilus-create-folder-dialog.ui:63
|
|
|
227.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”.
|
|
|
|
|
دەسەڵاتی پێویستت نیە بۆ پیشاندانی ناوەڕۆکی “%s”.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:85
|
|
|
228.
|
|
|
“%s” could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:92
|
|
|
229.
|
|
|
Sorry, could not display all the contents of “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:104
|
|
|
230.
|
|
|
This location could not be displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:115
|
|
|
231.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to change the group of “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:142
|
|
|
232.
|
|
|
Sorry, could not change the group of “%s”: %s
|
|
|
fall through
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:165
|
|
|
233.
|
|
|
The group could not be changed.
|
|
|
|
|
ناتوانرێت گرووپ گۆڕانکاری تێدا بکرێت.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:170
|
|
|
234.
|
|
|
Sorry, could not change the owner of “%s”: %s
|
|
|
|
|
ببورە، ناتوانی خاوەندارێتی “%s”: %s بگۆڕیت
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:191
|
