Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

167176 of 1119 results
167.
First Created
یەکەم درووستکردن
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:107
168.
Last Created
دووادرووستکردن
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:112
169.
Camera model
مۆدێلی کامێرا
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:121
170.
Creation date
ڕۆژی دروستکردن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:128
171.
Season number
ژمارەی دانیشتن
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:135
172.
Episode number
ژمارەی زنجیرە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:142
173.
Track number
ژمارەی تراک
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:149
174.
Artist name
ناوی هونەرمەند
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:156
175.
Title
ناونیشان
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:238 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:163 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:53
176.
Album name
ناوی ئەلبوم
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:170
167176 of 1119 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, rasti.