Ubuntu
nautilus package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

159 → 168 of 1119 results First • • • Last
159.
“..” is not a valid name.
“..” ناوێکی گونجاو نیە.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1199
160.
Rename %d Folder
Rename %d Folders
ناولێنانی %d بوخچە
Translated by Launchpad Translations Administrators
ناولێنانی %d بوخچە
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1868
161.
Rename %d File
Rename %d Files
ناولێنانی %d پەڕگە
Translated by Launchpad Translations Administrators
ناولێنانی %d پەڕگە
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1876
162.
Rename %d File and Folder
Rename %d Files and Folders
 
To translators: %d is the total number of files and folders.
* Singular case of the string is never used
ناولێنانی %d پەڕگە و بوخچە
Translated by Launchpad Translations Administrators
ناولێنانی %d پەڕگە و بوخچە
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1886
163.
Original Name (Ascending)
ناوی رەسەن (سەربەرەوژوور)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:87 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:73
164.
Original Name (Descending)
ناوی ڕەسەن (سەربەرەوخوار)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:92 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:78
165.
First Modified
یەکەم دەستکاریکردن
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:97 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:83
166.
Last Modified
دووادەستکاریکردن
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:102 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:88
167.
First Created
یەکەم درووستکردن
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:107
168.
Last Created
دووادرووستکردن
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:112
159 → 168 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, rasti.