|
|
1096.
|
|
|
Networks
|
|
|
|
|
Xarxes
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2097 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2106
|
|
|
1097.
|
|
|
On This Computer
|
|
|
|
|
En este ordinador
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2093 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2102
|
|
|
1098.
|
|
|
%s / %s available
|
|
|
|
%s / %s available
|
|
|
Translators: respectively, free and total space of the drive. The plural form
* should be based on the free space available.
* i.e. 1 GB / 24 GB available.
|
|
|
|
|
%s / %s disponible
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
%s / %s disponible
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:129
|
|
|
1099.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Desconnecta
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:426
|
|
|
1100.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Desmunta
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.ui:53
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:430
|
|
|
1101.
|
|
|
Server Addresses
|
|
|
|
|
Adreces del servidor
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:28
|
|
|
1102.
|
|
|
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
|
|
|
|
|
Les adreces de servidor estan compostes d'un prefix de protocol i una adreça. Exemples:
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:40
|
|
|
1103.
|
|
|
Available Protocols
|
|
|
|
|
Protocols disponibles
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:66
|
|
|
1104.
|
|
|
AppleTalk
|
|
|
|
|
AppleTalk
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1642
|
|
|
1105.
|
|
|
File Transfer Protocol
|
|
|
|
|
Protocol de transferència de fitxers
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1648
|
