Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

736 → 745 of 1119 results First • • • Last
736.
File Operations
Operacije sa datotekama
Translated by KerimB
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-progress-persistence-handler.c:106 src/nautilus-progress-persistence-handler.c:146
737.
Show Details
Prikaži detalje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-progress-persistence-handler.c:108
738.
%'d file operation active
%'d file operations active
U toku je %'d radnja nad datotekama
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
U toku su %'d radnje nad datotekama
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
U toku su %'d radnje nad datotekama
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-progress-persistence-handler.c:111
739.
All file operations have been successfully completed
Sve radnje nad datotekama su uspješno završene
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-progress-persistence-handler.c:148
740.
You cannot assign more than one custom icon at a time!
Ne možete da dodijelite više od jedne prilagođenu ikonu na vrijeme!
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-properties-window.c:482
741.
Please drop just one image to set a custom icon.
Molimo ispustite samo jednu sliku da postavite proizvoljnu sličicu.
Translated by Rijad Alilovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-properties-window.c:674
742.
The file that you dropped is not local.
Datoteka koju ste ispustili nije lokalna.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-properties-window.c:500
743.
You can only use local images as custom icons.
Možete koristiti samo lokalne slike za korisničke ikone.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-properties-window.c:501 src/nautilus-properties-window.c:508
744.
The file that you dropped is not an image.
Datoteka koju ste ispustili nije slika.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-properties-window.c:507
745.
_Name:
_Names:
_Ime:
Translated and reviewed by Samir Ribić
_Imena:
Translated and reviewed by Samir Ribić
_Imena:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-properties-window.c:633
736 → 745 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Anel Mandal, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.