|
|
27.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Tip klikanja koji se koristi za pokretanje/otvaranje datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
|
28.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
29.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
Šta činiti sa izvršnim tekstualnim datotekama pri aktiviranju
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
30.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are “launch” to launch them as programs, “ask” to ask what to do via a dialog, and “display” to display them as text files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:130
|
|
|
31.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
|
Prikaži paketni instalater za nepoznate MIME tipove
|
|
Translated by
Rijad Alilovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
32.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
Da li prikazati korisniku dijalog za paketni instalater u slučaju otvaranja nepoznatog MIME tipa, za pretragu aplikacije koja će ga otvoriti.
|
|
Translated by
Rijad Alilovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
33.
|
|
|
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash
|
|
|
|
|
Pokaži upozorenje za mijenjanje prečaca za premještanje u kantu za smeće
|
|
Translated by
Husnija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:137
|
|
|
34.
|
|
|
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash from Control + Delete to just Delete.
|
|
|
|
|
Pokaži upozorenje za promjenu prečaca za brisanje sa Control + Delete u samo Delete.
|
|
Translated by
Rijad Alilovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:138
|
|
|
35.
|
|
|
Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
|
|
|
|
|
Koristite dodatne tipke miša u Nautilusovom prozoru pretraživača
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
36.
|
|
|
For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
|
Za korisnike čiji miš ima tipke "Naprijed" i "Nazad", kada se pritisne ovaj taster, on će utvrditi da li je poduzeta bilo kakva akcija unutar Nautilusa
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
