|
461.
|
|
|
Compressing %'d file into “%s ”
|
|
|
Compressing %'d files into “%s ”
|
|
|
|
Kompresovanje %'d datoteke u “%s ”
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:8443
|
|
462.
|
|
|
Error compressing “%s ” into “%s ”
|
|
|
|
Greška pri kompresovanju “%s ” u “%s ”
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:8591
|
|
463.
|
|
|
Error compressing %'d file into “%s ”
|
|
|
Error compressing %'d files into “%s ”
|
|
|
|
Greška pri kompresovanju %'d datoteke u “%s "
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:8597
|
|
464.
|
|
|
There was an error while compressing files.
|
|
|
|
Došlo je do greške prilikom kompresovanja datoteka.
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:8607
|
|
465.
|
|
|
Compressed “%s ” into “%s ”
|
|
|
|
Kompresovan “%s ” u “%s ”
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:8632
|
|
466.
|
|
|
Compressed %'d file into “%s ”
|
|
|
Compressed %'d files into “%s ”
|
|
|
|
Kompresovana %'d datoteka u “%s ”
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:8638
|
|
467.
|
|
|
Compressing Files
|
|
|
|
Kompreosvanje datoteka
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:8757
|
|
468.
|
|
|
Searching…
|
|
|
|
Tražim…
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:398
|
|
469.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
Učitavam…
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:129
src/nautilus-files-view.c:398 src/nautilus-list-model.c:471
src/nautilus-window-slot.c:1022
|
|
470.
|
|
|
Are you sure you want to open all files?
|
|
|
|
Jeste li sigurni da želite otvoriti sve datoteke?
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1191 src/nautilus-mime-actions.c:941
|