|
|
59.
|
|
|
Enable new experimental views
|
|
|
|
|
Уключыць новыя эксперыментальныя рэжымы
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
|
|
|
60.
|
|
|
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
|
|
|
|
|
Ці выкарыстоўваць новыя эксперыментальныя рэжымы прагляду з апошнімі віджэтамі GTK+. Вы можаце дапамагчы ў вызначэнні іх будучыні, дасылаючы свае водгукі.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
|
|
|
61.
|
|
|
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
|
|
|
|
|
Ці павінен быць прадвызначана ўключаны паўнатэкставы пошук, калі адкрываецца новае акно або ўкладка
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
|
|
|
62.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overriden in the search popover
|
|
|
|
|
Калі ўключана, Наўтылус будзе шукаць супадзенні ў змесціве файла ў дадатак на яго імені. Гэта прадвызначаны стан, яго можна засланіць у дыялогу пошуку
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:218
|
|
|
63.
|
|
|
Default format for compressing files
|
|
|
|
|
Прадвызначаны фармат для сціснутых файлаў
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:201
|
|
|
64.
|
|
|
The format that will be selected when compressing files.
|
|
|
|
|
Фармат, які будзе ўжыты для сціскання файлаў.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
65.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Спіс магчымых подпісаў значкоў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
66.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
|
|
|
|
|
Спіс подпісаў пад значком ў рэжыме значкоў і на стале. Сапраўдная колькасць подпісаў залежыць ад узроўню маштабавання. Вось некаторыя з магчымых значэнняў: "size" (памер), "type" (тып), "date_modified" (дата апошняй мадыфікацыі), "owner" (уласнік), "group" (група), "permissions" (дазволы) і "mime_type" (MIME-тып).
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:234
|
|
|
67.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
Прадвызначаны ўзровень маштабавання значкоў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
68.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
Прадвызначаны ўзровень маштабавання ў рэжыме значкоў.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
