Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

7584 of 1119 results
75.
Default list of columns visible in the list view
Прадвызначаны спіс слупкоў у рэжыме спіса
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
76.
Default list of columns visible in the list view.
Прадвызначаны спіс слупкоў у рэжыме спіса.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
77.
Default column order in the list view
Прадвызначаны парадак слупкоў у рэжыме спіса
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
78.
Default column order in the list view.
Прадвызначаны парадак слупкоў у рэжыме спіса.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
79.
Use tree view
Ужыць іерархічны рэжым
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
80.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
Ці трэба паказваць дрэва папак у рэжыме спіса замест звычайнага неструктураванага спіса.
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
81.
''
Context:
desktop-font
''
Translated by Usievaład Kimajeŭ
Reviewed by Alexander Vlasov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
82.
Desktop font
Шрыфт стала
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
83.
The font description used for the icons on the desktop.
Апісанне шрыфту, ужытага для значкоў на стале.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
84.
Home icon visible on desktop
Значок "Хатоўка" на стале
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
In upstream:
Значок "Дадому" на стале
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
7584 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Define, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Jim, Maksim Tomkowicz, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Usievaład Kimajeŭ, Valanćin Susla, Viktar Haurylavets, Vital Khilko, Voishalk, Yuras, Клюеў Аляксандр.