|
|
647.
|
|
|
This will open %d separate window.
|
|
|
|
This will open %d separate windows.
|
|
|
|
|
لن يفتح هذا أي نوافذ.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
سيفتح هذا نافذةً واحدة منفصلة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
سيفتح هذا نافذتين منفصلتين.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
سيفتح هذا %I'd نوافذ منفصلة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
سيفتح هذا %I'd نافذةً منفصلة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
سيفتح هذا %I'd نافذة منفصلة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:949
|
|
|
648.
|
|
|
Anything
|
|
|
|
|
أي شيء
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
| msgid "nothing"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:97
|
|
|
649.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
مجلدات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:111 src/nautilus-properties-window.c:4665
|
|
|
650.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
مستندات
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:115
|
|
|
651.
|
|
|
Illustration
|
|
|
|
|
رسم توضيحي
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:132
|
|
|
652.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
موسيقى
|
|
Translated and reviewed by
uwe
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:144
|
|
|
653.
|
|
|
PDF / PostScript
|
|
|
|
|
PDF / PostScript
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
| msgid "Pdf / Postscript"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:172
|
|
|
654.
|
|
|
Picture
|
|
|
|
|
صورة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:164
|
|
|
655.
|
|
|
Text File
|
|
|
|
|
ملف نصي
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:205
|
|
|
656.
|
|
|
The link “%s” is broken. Move it to Trash?
|
|
|
|
|
الوصلة ”%s“ معطوبة. هل تريد نقلها للمهملات؟
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:544
|
