Ubuntu
nautilus package

Browsing Arabic translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

313 → 322 of 1119 results First • • • Last
313.
S_kip All
تخ_طى الكل
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
314.
_Retry
أ_عد المحاولة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
315.
_Delete
ا_حذف
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file-operations.c:224
316.
Delete _All
احذف ال_كل
Translated by Djihed
Located in src/nautilus-file-operations.c:225
317.
_Replace
ا_ستبدل
Translated by Djihed
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
318.
Replace _All
استبدل ال_كل
Translated by Djihed
Located in src/nautilus-file-operations.c:227
319.
_Merge
اد_مج
Translated by Djihed
Located in src/nautilus-file-operations.c:228
320.
Merge _All
ادمج ال_كل
Translated by Djihed
Located in src/nautilus-file-operations.c:229
321.
Copy _Anyway
انسخ _على أي حال
Translated by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file-operations.c:230
322.
%'d second
%'d seconds
أقل من ثانية
Translated by Khaled Hosny
ثانية واحدة
Translated by Khaled Hosny
ثانيتان
Translated by Khaled Hosny
%I'd ثوان
Translated by Khaled Hosny
%I'd ثانية
Translated by Khaled Hosny
%I'd ثانية
Translated by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file-operations.c:336
313 → 322 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ahmed Shams, Anas Emad, Ayman Hourieh, Djihed, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Muhammad Negm, Rafeek, Sarmad Abdullah, Sohaib Afifi, Yassine, batata9999, kovax, nofallyaqoo, o88o, osama, sami ubuntu, uwe.