Ubuntu
nautilus package

Browsing Arabic translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

291 → 300 of 1119 results First • • • Last
291.
Video
فيديو
Translated and reviewed by uwe
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:279 extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:321 src/nautilus-file.c:7471 src/nautilus-mime-actions.c:208
292.
Contacts
متراسلين
Translated by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file.c:7472
293.
Calendar
تقويم
Translated by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file.c:7473
294.
Document
مستند
Translated by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file.c:7474
295.
Presentation
عرض تقديمي
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file.c:7475 src/nautilus-mime-actions.c:182
296.
Spreadsheet
أوراق عمل ممتدة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file.c:7476 src/nautilus-mime-actions.c:190
297.
Binary
ثنائى
Translated by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file.c:7531
298.
Folder
مجلد
Translated by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file.c:7536
299.
Link
وصلة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file.c:7575
300.
Link to %s
 
Note to localizers: convert file type string for file
* (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
* to that kind of file (e.g. "link to folder").

appended to new link file
وصلة إلى %s
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in src/nautilus-file.c:7581 src/nautilus-file-operations.c:456
291 → 300 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ahmed Shams, Anas Emad, Ayman Hourieh, Djihed, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Muhammad Negm, Rafeek, Sarmad Abdullah, Sohaib Afifi, Yassine, batata9999, kovax, nofallyaqoo, o88o, osama, sami ubuntu, uwe.