Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11001109 of 1119 results
1100.
Unmount
افصل
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502 src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.ui:53 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:430
1101.
Server Addresses
عناوين الخوادوم
Translated by Khaled Hosny
| msgid "_Server Address"
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:28
1102.
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
تتكون عناوين الخواديم من سابقة بروتوكول و[nbsp]عنوان. مثلا:
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:40
1103.
Available Protocols
البروتوكولات المتاحة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:66
1104.
AppleTalk
AppleTalk
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1642
1105.
File Transfer Protocol
بروتوكول نقل الملفات
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1648
1106.
Network File System
نظام ملفات الشبكة
Translated by Khaled Hosny
| msgid "File System"
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1656
1107.
Samba
سامبا
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1662
1108.
SSH File Transfer Protocol
بروتوكول نقل الملفات عبر الصدفة المُؤمّنة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1668
1109.
WebDAV
WebDAV
Translated by Khaled Hosny
| msgid "WebDAV (HTTP)"
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1676
11001109 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ahmed Shams, Anas Emad, Ayman Hourieh, Djihed, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Muhammad Negm, Rafeek, Sarmad Abdullah, Sohaib Afifi, Yassine, batata9999, kovax, nofallyaqoo, o88o, osama, sami ubuntu, uwe.