Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
147156 of 524 results
147.
Justify the entire file
Wyjustuj cały plik
Translated by TSr
Reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:627
148.
Count the number of words, lines, and characters
Policz ilość słów, linii i znaków
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:624
149.
Refresh (redraw) the current screen
Odśwież (ponownie wyświetl) bieżący ekran
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:634
150.
Suspend the editor (if suspension is enabled)
Zawieś edytor (jeżeli zawieszenie jest włączone)
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:656
151.
Try and complete the current word
Uzupełnij bieżące słowo
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:636
152.
Comment/uncomment the current line (or marked lines)
Zakomentuj/odkomentuj bieżącą linię (lub oznaczone linii)
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:640
153.
Save file without prompting
Zapisz plik bez podpowiedzi
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:642
154.
Search next occurrence backward
Szukaj wstecz
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:643
155.
Search next occurrence forward
Szukaj naprzód
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:644
156.
Start/stop recording a macro
Rozpocznij/zakończ nagrywanie makra
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:646
147156 of 524 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barteq, Jarek Zgoda, Jarosław Ogrodnik, Joanna Kubica, K.S., Kamil Skrzypiński, Mateusz Drożdżyński, Michał Wysocki, Piotr Lipski, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Sergey Poznyakoff, TSr, Wacław Jacek, Wojciech Kotwica.