Ubuntu
nano package

Browsing Korean translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nano”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
439 → 448 of 524 results First • • • Last
439.
[Regexp]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[정규 표현식]
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/search.c:103
440.
[Backwards]
 
TRANSLATORS: A modifier of the Search prompt.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[후위]
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/browser.c:316 src/search.c:104
441.
(to replace) in selection
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
선택 영역에서(바꾸기 대상)
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/search.c:107
442.
(to replace)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(바꾸기 대상)
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/search.c:109
443.
Searching...
 
TRANSLATORS: This is shown when searching takes
* more than half a second.
검색 중...
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/search.c:234 src/search.c:307
444.
Replace this instance?
 
TRANSLATORS: This is a prompt.
한 번에 바꾸시겠습니까?
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/search.c:596
445.
Replace with
 
TRANSLATORS: This is a prompt.
바꿀 단어
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/search.c:710
446.
Replaced %zd occurrence
Replaced %zd occurrences
%zd번 바꾸었습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/search.c:736
447.
Enter line number, column number
 
TRANSLATORS: This is a prompt.
행, 열 번호를 입력하십시오
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/search.c:772
448.
Not a bracket
각 괄호 아님
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/search.c:947
439 → 448 of 524 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedna, Hongs, Inseok Lee, Jung Hoehyeong, Namhyung Kim, Para, Seong-ho Cho, Yongmin Hong, morcavon, wooil.