Ubuntu
mutter package

Browsing Czech translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “mutter”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

131 → 135 of 135 results First • • Next • Last
131.
Screen %d on display “%s” is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Obrazovka %d na displeji „%s“ je neplatná
Translated by Marv-CZ
Located in src/x11/meta-x11-display.c:1196
132.
Mutter was compiled without support for verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mutter bylo přeloženo bez podpory podrobného režimu
Translated by Petr Kovar
Located in src/core/util.c:118
133.
Mode Switch: Mode %d
Přepínač režimu: režim %d
Translated by Marv-CZ
Located in src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:532
134.
These windows do not support “save current setup” and will have to be restarted manually next time you log in.
Tato okna nepodporují „uložení aktuálního nastavení“ a po svém příštím přihlášení je budete muset spustit ručně.
Translated by Marv-CZ
Located in src/x11/session.c:1823
135.
%s (on %s)
%s (na %s)
Translated by Petr Kovar
Located in src/x11/window-props.c:528
131 → 135 of 135 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Petr Kovar.