Ubuntu
mutter package

Browsing Czech translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “mutter”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

1 → 10 of 135 results First • Previous • • Last
1.
Navigation
Navigace
Translated by Marv-CZ
Located in data/50-mutter-navigation.xml:6
2.
Move window to workspace 1
Přesunout okno na pracovní plochu 1
Translated by Marv-CZ
Located in data/50-mutter-navigation.xml:9
3.
Move window to workspace 2
Přesunout okno na pracovní plochu 2
Translated by Marv-CZ
Located in data/50-mutter-navigation.xml:12
4.
Move window to workspace 3
Přesunout okno na pracovní plochu 3
Translated by Marv-CZ
Located in data/50-mutter-navigation.xml:15
5.
Move window to workspace 4
Přesunout okno na pracovní plochu 4
Translated by Marv-CZ
Located in data/50-mutter-navigation.xml:18
6.
Move window to last workspace
Přesunout okno na poslední pracovní plochu
Translated by Marv-CZ
Located in data/50-mutter-navigation.xml:21
7.
Move window one workspace up
Přesunout okno o jednu pracovní plochu nahoru
Translated by Marv-CZ
Located in data/50-mutter-navigation.xml:31
8.
Move window one workspace down
Přesunout okno o jednu pracovní plochu dolů
Translated by Marv-CZ
Located in data/50-mutter-navigation.xml:35
9.
Move window one monitor to the left
Přesunout okno o jeden monitor doleva
Translated by Marv-CZ
Located in data/50-mutter-navigation.xml:38
10.
Move window one monitor to the right
Přesunout okno o jeden monitor doprava
Translated by Marv-CZ
Located in data/50-mutter-navigation.xml:41
1 → 10 of 135 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Petr Kovar.