Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 341 results
80.
Number of leases is %d, which exceeds max limit: %d
租赁数为 %d,已超过上限 %d
Translated by Leah Liu
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6687 src/remote/remote_driver.c:7480
117.
No address associated with hostname
没有与主机名关联的地址
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:63
123.
Processing request in progress
正在处理请求
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:70
155.
Policy kit denied action %s from <anonymous>
拒绝 <anonymous> 中动作 %s 的套件
Translated by Leah Liu
Located in src/access/viraccessdriverpolkit.c:82
212.
Domain is already running
域已经运行
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
域正在运行中
Suggested by veillard
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:835 src/libxl/libxl_driver.c:2784 src/lxc/lxc_driver.c:987 src/vmware/vmware_driver.c:707
218.
unknown type '%s'
未知类型 '%s'
Translated by Leah Liu
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:1327 src/openvz/openvz_driver.c:1125 src/qemu/qemu_driver.c:1271 src/vz/vz_driver.c:1959
266.
Invalid mode attribute '%s'
无效属性模式 '%s'
Translated by veillard
Located in src/conf/cpu_conf.c:385
284.
CPU feature '%s' specified more than once
指定了一次以上 CPU 功能 '%s'
Translated by Daniel Berrange
Located in src/conf/cpu_conf.c:606 src/conf/cpu_conf.c:866
301.
Target CPU cores %d does not match source %d
目标 CPU core %d 与源 %d 不符
Translated by veillard
Located in src/conf/cpu_conf.c:1057
459.
unknown address type '%s'
未知地址类型 '%s'
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:6589
110 of 341 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Daniel Berrange, Di Wei, Feng Chao, Jan Tomko, Jonas Guo, Leah Liu, Pany, Tao Wei, Tony Fu, Wylmer Wang, Yulin Yang, veillard.