|
|
849.
|
|
|
cannot parse video vram '%s'
|
|
|
|
|
не вдалося обробити запис об’єму відеопам’яті, «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
не вдалося обробити запис об'єму відеопам'яті, «%s»
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:14293
|
|
|
1774.
|
|
|
cannot remove config file '%s'
|
|
|
|
|
помилка при видаленні конфігураційного файла «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
помилка при видаленні файла налаштувань «%s»
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:1133 src/util/virdnsmasq.c:250
|
|
|
2278.
|
|
|
Could not get interface information for '%s', which is a enslaved in bond '%s'
|
|
|
|
|
Не вдалося отримати дані щодо інтерфейсу для «%s», підлеглого елемента зв’язку «%s»
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Не вдалося отримати дані щодо інтерфейсу для «%s», підлеглого елемента зв'язку «%s»
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/interface/interface_backend_udev.c:754
|
|
|
4257.
|
|
|
live detach of shmem model '%s' is not supported
|
|
|
|
|
підтримки від’єднання у «гарячому» режимі моделі shmem «%s» не передбачено
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
підтримки від'єднання у «гарячому» режимі моделі shmem «%s» не передбачено
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_hotplug.c:5765
|
|
|
5933.
|
|
|
failed to read configuration file
|
|
|
|
|
помилка читання конфігураційного файла
|
|
Translated by
yurchor
|
| In upstream: |
|
помилка читання файла налаштувань
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1051
|
|
|
5934.
|
|
|
failed to read configuration file %s
|
|
|
|
|
помилка читання конфігураційного файла %s
|
|
Translated by
yurchor
|
| In upstream: |
|
помилка читання файла налаштувань %s
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1022
|
|
|
5935.
|
|
|
failed to parse configuration file
|
|
|
|
|
помилка розбору конфігураційного файла
|
|
Translated by
yurchor
|
| In upstream: |
|
помилка розбору файла налаштувань
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1054
|
|
|
5936.
|
|
|
failed to parse configuration file %s
|
|
|
|
|
помилка розбору конфігураційного файла %s
|
|
Translated by
yurchor
|
| In upstream: |
|
помилка розбору файла налаштувань %s
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1025
|
|
|
5939.
|
|
|
failed to write configuration file
|
|
|
|
|
помилка запису конфігураційного файла
|
|
Translated by
yurchor
|
| In upstream: |
|
помилка запису файла налаштувань
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1060
|
|
|
5940.
|
|
|
failed to write configuration file: %s
|
|
|
|
|
помилка запису конфігураційного файла: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
| In upstream: |
|
помилка запису файла налаштувань: %s
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1031
|
