|
|
1.
|
|
|
unable to init mutex
|
|
|
|
|
Impossible d’initialiser le mutex
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/admin/admin_server_dispatch.c:91
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:1961
|
|
|
2.
|
|
|
Number of threadpool parameters %d exceeds max allowed limit: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/admin.c:182
|
|
|
3.
|
|
|
no server with matching name '%s' found
|
|
|
|
|
aucun serveur dont le nom correspond à «[nbsp]%s[nbsp]» n'a été trouvé
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/admin/admin_server_dispatch.c:265 src/admin/admin_server_dispatch.c:310
src/admin/admin_server_dispatch.c:397
|
|
|
4.
|
|
|
no client with matching id '%llu' found
|
|
|
|
|
aucun client dont l'identifiant correspond à «[nbsp]%llu[nbsp]» n'a été trouvé
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/admin/admin_server_dispatch.c:317
|
|
|
5.
|
|
|
Number of client info parameters %d exceeds max allowed limit: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/admin.c:281
|
|
|
6.
|
|
|
Number of client processing parameters %d exceeds max allowed limit: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/admin.c:328
|
|
|
7.
|
|
|
connection not open
|
|
|
|
|
la connexion n’est pas ouverte
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:1799 src/rpc/virnetserverclient.c:1550
|
|
|
8.
|
|
|
Too many servers '%d' for limit '%d'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/admin/admin_server_dispatch_stubs.h:266
|
|
|
9.
|
|
|
Too many clients '%d' for limit '%d'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/admin/admin_server_dispatch_stubs.h:586
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to retrieve threadpool parameters
|
|
|
|
|
Impossible de récupérer les paramètres groupe d’unités d’exécution
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/admin/admin_server.c:88
|
